• WAP手机版 RSS订阅 加入收藏  设为首页
神魔

清·蒲松龄·聊斋志异·道士

时间:2015-1-15 15:52:35   作者:淘乐网   来源:sbkk8.cn   阅读:5284   评论:0
内容摘要:  原文  韩生,世家也。好客。同村徐氏,常饮于其座。  会宴集,有道士托钵门上。家人投钱及粟,皆不受;亦不去。家人怒,归不顾。韩闻击剥之声甚久,询之家人,以情告。言未已,道士竟入。韩招之坐。道士向主客皆一举手,即坐。略致研诘,始知其初居村东破庙中。韩曰:“何日栖鹤东观,竟不闻知...
  原文
  韩生,世家也。好客。同村徐氏,常饮于其座。
  会宴集,有道士托钵门上。家人投钱及粟,皆不受;亦不去。家人怒,归不顾。韩闻击剥之声甚久,询之家人,以情告。言未已,道士竟入。韩招之坐。道士向主客皆一举手,即坐。略致研诘,始知其初居村东破庙中。韩曰:“何日栖鹤东观,竟不闻知,殊缺地主之礼。”答曰:“野人新至,无交游。闻居士挥霍,深愿求饮焉。”韩命举觞。道士能豪饮。徐见其衣服垢敝,颇偃蹇,不甚为礼;韩亦海客遇之。道士倾饮二十余杯,乃辞而去。自是每宴会,道士辄至,遇食则食,遇饮则饮,韩亦稍厌其频。
  饮次,徐嘲之曰:“道长日为客,宁不一作主?”道士笑曰:“道人与居士等,惟双肩承一喙耳。”徐惭不能对。道士曰:“虽然,道人怀诚久矣,会当竭力作杯水之酬。”饮毕,嘱曰:“翌午幸赐光宠。”次日,相邀同往,疑其不设。行去,道士已候于途;且语且步,已至寺门。入门,则院落一新,连阁云蔓。大奇之,曰:“久不至此,创建何时?”道士答:“竣工未久。”比入其室,陈设华丽,世家所无。二人肃然起敬。甫坐,行酒下食,皆二八狡童,锦衣朱履。酒馔芳美,备极丰渥。饭已,另有小进。珍果多不可名,贮以水晶玉石之器,光照几榻。酌以玻璃琖,围尺许。道士曰:“唤石家姊妹来。”
  童去少时,二美人入。一细长,如弱柳;一身短,齿最稚;媚曼双绝。道士即使歌以侑酒。少者拍板而歌,长者和以洞箫,其声清细。既阕,道士悬爵促釂,又命遍酌。顾问:“美人久不舞,尚能之否?”遂有僮仆展氍毹于筵下,两女对舞,长衣乱拂,香尘四散;舞罢,斜倚画屏。二人心旷神飞,不觉醺醉。道士亦不顾客,举杯饮尽,起谓客曰:“姑烦自酌,我稍憩,即复来。”即去。南屋壁下,设一螺钿之床,女子为施锦裀,扶道士卧。道士乃曳长者共寝,命少者立床下为之爬搔。二人睹此状,颇不平。徐乃大呼:“道士不得无礼!”往将挠之。道士急起而遁。见少女犹立床下,乘醉拉向北榻,公然拥卧。视床上美人,尚眠绣榻。顾韩曰:“君何太迂?”韩乃径登南榻,欲与狎亵,而美人睡去,拨之不转。因抱与俱寝。
  天明,酒梦俱醒,觉怀中冷物冰人;视之,则抱长石卧青阶下。急视徐,徐尚未醒;见其枕遗屙之石,酣寝败厕中。蹴起,互相骇异。四顾,则一庭荒草,两间破屋而已。
  翻译
  韩生,是大户人家的子弟,为人好客。同村有一个姓徐的,经常在他家喝酒。
  一次,韩生和徐某又在家里宴饮,门外忽然来了个道士,手托着饭钵化缘。仆人们给他钱和粮食却不要,也不走。仆人生气地走开了,不再理他。韩生听见门口击钵的声音响了很久,叫来仆人询问,仆人向他禀报了事情经过。话还没说完,道士已径直走了进来。韩生让他入座,道士举手向主客略一致意,便坐下了。韩生简略地问了一下他的来历,得知他住在村东破庙中,便说:“道长什么时候来到村东庙里住下的?我竟一点也不知道,太缺主人之礼了!”道士回答说:“小道刚来此地不久,跟人没什么交往。听说您慷慨好客,所以来求杯酒喝。”韩生听说,便斟上酒,让道士举杯畅饮。徐某见道士穿得又脏又破,很瞧不起,傲慢地不大理睬他。韩生也把道士当作一般的江湖食客对待。道士一连喝了二十多杯,告辞离去。从此后,韩生每次宴会,道士总是不请自到,见到饭就吃,见到酒就喝。次数多了,韩生也多少有些厌烦起来。一次在酒席上,徐某嘲笑道士说:“道长天天当客人,自己难道一次东道主也不做吗?”道士笑着说:“我和你一样,都是双肩托着一张嘴罢了!”徐某大为羞惭,无言可对。道士又说:“话虽然这样说,但小道很早就诚意想邀请了。小道定当尽力准备几杯水酒,聊以报答。”喝完后,道士嘱咐说:“明天中午,敬请光临”。
  第二天,韩生和徐某一起去村东庙中,怀疑道士什么也没准备。一路走去,见道士已在途中等候。边谈边走,已到庙门。进门一看,只见房舍院落,焕然一新,楼台亭阁,绵延一片。韩、徐二人大吃一惊,说:“很久没来这里,这是什么时候建造的?”道士回答说:“刚竣工不久”等走进屋子,又见陈设富丽堂皇,连富贵大家都没这般气派。二人不禁肃然起敬。入席坐下后,往来上菜斟酒的都是些十几岁的聪明小童,穿着锦衣红鞋。酒香菜美,极为丰盛。饭后,又上了些水果,都很珍奇,叫不上名来,盛在用水晶、玉石制作的盘里,光华晶莹,照亮了桌几、床榻。又用大玻璃杯盛酒,杯子周长一尺多。这时,道士命小童说:“去叫石家姐妹来!”小童去了不一会儿,便见有两个美人进来。一个细高,犹如风摆弱柳;另一个身材稍矮,年龄也小。二人都妩媚多姿,俊俏无比。道士命她们唱歌劝酒。年小的那个击节而歌,高个的吹着洞箫伴奏,声音清细嘹亮。一首歌唱完,道士举杯劝酒,喝完后,命小童都斟上,回头看着二女说:“美人很久没有跳舞了,还能跳吗?”话刚说完,便有童仆在地上铺下了毛毡,两个美人在毡上翩翩对舞起来,只见长袖飞舞,香气四散。舞完,娇媚地斜倚在画屏上喘息。韩、徐二人看得神魂颠倒,不知不觉喝得大醉。道士也不管他们,自己举起杯来一饮而尽,站起身对两个客人说;“请你们自斟自饮吧。我去稍休息一会,马上就来。”说完便走了。南屋墙下摆着一张精美的螺钿床,两个女子铺上锦褥,扶着道士躺下。道士拉着高个的那个同床共枕,命年小的在一边给他挠痒。韩、徐二人见此情景,十分不平。徐某大叫:“道士不得无礼!”跑了过去,要扰乱他们,道士急忙起来逃走了。徐某见年小的美女还站在床下,乘着酒意把她拉到北边一张床上,公然拥抱着她躺下了;见道士床上的美人还睡在被窝里,便对韩生说:“你怎么这样傻啊!”韩生听了,径直上了道士的床,想跟那美女亲热,却见她沉沉睡去,扳也扳不动,便搂抱着她睡着了。
  天亮后,韩生一下子从醉酒和睡梦中醒过来,觉得怀中有个东西非常冰冷,一看,自己原来是抱着块长条石躺在石阶下;急忙看看徐某,见他还没醒过来,头枕着块茅坑里的臭石头,呼呼大睡在一个破厕所里。韩生忙踢醒他,二人都非常惊异,四下一看,只有一院荒草、两间破房而已。

标签: 蒲松龄 聊斋志异 道士 
  本栏目还收集有以下小说:《昭阳趣史》、《搜神记》、《萨真人得道咒枣记》、《观音菩萨传奇》、《绿野仙踪》、《牛郎织女传》、《列仙传》、《东游记》、《绣云阁》(绣云仙阁)、《南游记》(五显灵官大帝华光天王传)、《东游记》(上洞八仙传、八仙出处东游记)、《北游记》(北方真武祖师玄天上帝出身全传、北游玄帝出身传)、《狐狸缘全传》、《鬼谷四友志》(孙庞演义七国志全传)、《东度记》、《八仙得道》、《鬼神传》、(阴阳显报鬼神全传、鬼神传终须报、终须报)、《广异记》、《南海观音菩萨出身修行传》(观音得道、大香山、观音出身南游记、南海观音全传、观音传、南海观世音菩萨出身香山修行)、《韩湘子全传》(韩湘子十二度韩昌黎全传、韩昌黎全传、韩湘子得道、韩湘子)、《二十四尊得道罗汉传》、《三宝太监西洋记》(三宝开港西洋记、三宝太监西洋记通俗演义,西洋记)、《青城山隐者记》、《跻云楼》、《女仙外史》(石头魂、通俗大明女仙传)、《钟吕传道集》、《钟馗平鬼传》(钟馗平鬼传、平鬼传)、《斩鬼传》、《西游记补》、《海游记》、《天女散花》、《金莲仙史》、《七真因果传》、《冤狐情史》、《飞剑记》、《达摩宝传》、《神仙传》、《铁树记》、《蟫史》、《雷峰塔奇传》、《定鼎奇闻》、《妆钿铲传》、《扫迷帚》、《后东周锋剑春秋》(后列国志、万仙斗法兴秦传、万仙斗法后列国志、秦始皇传)、《续西游记》、《西游新记》、《增补三遂平妖传》、《铁花仙史》、《婆罗岸全传》、《天妃娘妈传》、《济颠大师醉菩提全传》、《玉皇大帝全传》、《黄帝大传》、《炎帝传》、《瑶华传》、《何典》又名(十一才子书·鬼话连篇录)、《炎帝传》、《会仙女志》、《西游记》、《西游真诠》、《宣室志》、《玄怪录》(幽怪录)、《搜神后记》、《山海经》、《醉茶志怪》、《续镜花缘》、《三教偶拈》、《桃花女阴阳斗传》(阴阳斗传、阴阳斗传奇)、《唐三藏西游厄释传》、《唐钟馗全传》、《平金川全传》(年大将军平西传)、《新镌绣像麴头陀济颠全传》、《立宪万岁》、《西游记传》、《走马春秋》(乐毅伐齐)、《炎帝传》、《西游记百回详注》、《庐山远公话》、《白鹤传》(新刻韩仙宝传)。另外,更多精彩神魔小说陆续更新中,敬请期待哦!
  如果您想阅读以上任何一部小说的只需要在本网的搜索栏中输入小说的名字进行搜索,相应小说的所有章节都会显示出来的。
  温馨提示:您的阅览使我们的劳动成果得以实现,您的分享是我们持续更新的不竭动力。敬请大家分享,淘乐网全体员工敬上!
相关评论

淘乐网淘乐网淘乐网淘乐网淘乐网淘乐网淘乐网淘乐网

  Copyright @ 2013---2022 淘乐网对本站拥有管理权和所有权 联系方式QQ:754200824 邮箱:cnxc114@126.com 360网站安全检测平台

本网站免责声明:网站所有内容包括文字、图片、视频均来自网络和网友发布,版权归原作者所有,如果您认为内容侵权,请及时告知我们,我们会第一时间帮助删除,谢谢合作!

豫ICP备19005385号-1 淘乐网官方微博